Nous rencontrer
QUINZAINE DU COMMERCE EQUITABLE
La quinzaine du commerce équitable a commencé le 1er mai et dure jusqu'au 15 mai. Afin de souligner cet évenement, de nombreuses activités sont proposées à travers le Québec, voici la liste de celles auxquelles Equicosta participe:)
02/05/2012 : conférence animée par Danielle à TROIS RIVIERES à 19H
au Torréfacteur, 2e étage (1465, rue Notre Dame, Trois Rivières)
http;//www.cs3r.org/show.php?id=2973
04 et 05/05/2012 : Equicosta sera présent à la foire du Commerce Équitable à Montréal
Atrium de la maison du développement durable
50, rue Sainte Catherine Ouest à Montréal
08/05/2012 : Danielle participera à la chronique de l'ACEF de l'Estrie sur la radio communautaire de Sherbrooke CFLX (95.5)
10/05/2012 : Danielle animera une conférence au café du musée des Beaux arts à montréal dès 18 H avec Cataléthique
11 et 12/05/2012 : Equicosta sera présent au marché des saveurs et découvertes pour la quinzaine du commerce équitable à Québec
Place de l'université de Québec
EXPO MANGER SANTÉ ET VIVRE VERT 2012
EQUICOSTA a le plaisir de vous annoncer que nous serons présents au Salon Expo Manger Santé et Vivre Vert à Montréal le DIMANCHE 18 MARS.
Nous serons heureux de vous rencontrer sur le stand 112.
Plus d'informations sur le site :
http://www.expomangersante.com/pages_fr/dates2012.html
EQUICOSTA is pleased to inform you that we will participate at Expo Manger Santé et Vivre Vert in Montréal on Sunday, 18th March.
We will be happy to meet you on our stand #112.
More informations here :
http://www.expomangersante.com/pages_en/datesEN2012.html
Our certifications
EQUICOSTA's products are all certified 100 % organic
by ECOCERT.

EQUICOSTA's products are all certified 100 % Fair trade
by FAIRTRADE CANADA.

EQUICOSTA is certified C TPAT & PEP.


Prix PME Banque Nationale, Équicosta, lauréat bronze pour la région de montréal
Sur la photo; de gauche à droite :
Monsieur Jacques Deforges, Premier Vice-Président, Vente et service - Entreprises – Banque Nationale - Québec
Madame Nathalie Lauzier, Vice-présidente, Marché PME - Banque Nationale.
Mme Danielle Marchessault, Présidente – Équicosta
Monsieur Sylvain Corbeil,Vice-président, Vente et Service-Entreprises, Montréal et Groupes spécialisés - Banque Nationale.
Banana Republic
MACHALA, ECUADOR–From the air, the fields of banana plants look curiously similar to flowerless periwinkle. Millions of the tree-sized plants stretch from the sea to the not-too-distant Andes.
So thick are the plantations surrounding the banana capital of the world that their stalks of green – always green – Cavendish bananas cannot be seen beneath the leaves. Nor can the thousands of labourers, young, old and adolescent who toil in their shadow.
When it comes to cash crops, none is more fruitful than the banana. And when it comes to banana republics – those impoverished nations whose economic well-being relies on the trade of countless cargo containers filled with bananas – none out-produces tiny Ecuador.
Bananas are the most popular fruit in Canada and around the world, with the average person eating 14 kilograms per year. Some 275,000 Ecuadorians work in the trade and one in every four bananas consumed in North America comes from this corner of Latin America.
Despite the size of the industry, only a fraction of bananas exported around the world are considered fair trade – a certification that guarantees a degree of equity and equality for farmers. In a few countries, fair trade bananas have a big share of the market – a quarter in the United Kingdom, for example.
But in Canada, barely 1 per cent of bananas are fair trade. In Ontario, it's even less. Of the estimated 133 million bananas imported into this province in an average month, roughly 730,000, or just over half of 1 per cent, are certified fair trade. It's not that consumers don't want them, but they're not easy to find. Among Ontario's largest grocery chains, only Loblaw carries some fair trade bananas. The rest – Metro, Sobeys, Food Basics, Foodland, PriceChopper, Loeb and IGA – get their fruit from the five most powerful banana companies in the world, the ones that have dominated the banana trade for more than a century.
At Metro, spokeswoman Leslie Powers explains: "We're locked into long-term contracts with Dole and Chiquita, they are our banana suppliers."
But what's the real difference between a fair trade banana and a conventional one? A banana is a banana is a banana. Isn't it?
Well, not exactly.
In Machala, the strength of the world's biggest fruit companies – Dole, Del Monte, Chiquita, Fyffes and Noboa – can clearly be seen. Dole and Del Monte emblems (stickered on many bananas sold in Canada) hang from posts outside plantations and are stamped on the sides of massive packing plants, freighters and containers bound for ports from New York to Tokyo.
Machala prides itself on its reputation as the banana capital of the world. The city exports 80 per cent of Ecuador's banana output.
But beneath the yellowing skin of the banana trade, there's a rot that has tarnished the lives of many working in the plantations here and elsewhere in Latin America.
On the descent into Machala's one-room airport, a low-flying prop plane can be seen over distant farmlands, presumably dropping some of an estimated 30 kilograms of pesticides that blanket each hectare of plantation in a given year.
For 21 years Louis Carrillo, 45, felt the warm itch of those pesticides sprayed against his skin.
Carrillo has wielded a machete on banana farms since 1981. Until 2002, he worked for the biggest fruit companies, receiving no benefits, no pension, no medical care, no guaranteed wage and no holidays.
During those years he was routinely sprayed with pesticides deemed illegal in North America for more than a generation.
"I can think of countless times when I was working in the fields and the planes would fly by, dropping pesticides on the banana trees," he said.
"They never gave us any protection. I'd hide under a leaf or cover my face with my T-shirt. I never had any major side-effects, but some times it would make me dizzy and my skin would burn and itch."
Banana workers have blamed cancers, respiratory diseases, birth defects and sterility on routine exposure to pesticides. Some, like the 16,000 workers from Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and the Philippines who took several fruit and chemical companies (including Dole, Chiquita and Del Monte) to court, have received settlements to compensate for their injuries.Then there's Carrillo, who, seven years ago joined the 1 per cent of farmers in this region who work on a fair trade organic banana plantation.
"They don't spray me any more," he says. "I get medical help if I'm injured at work. I even get a basket with a chicken in it at Christmas time."
Now a contract employee of UROCAL, a fair trade cooperative, Carrillo works on one of 300 family-owned plantations that ship a combined 216,000 bananas to Canada every week. But unless you shop at one of five specialty shops in Toronto, chances are you'll never see or taste one of Carrillo's bananas.
Even at Loblaw, which sells fair trade bananas from Colombia, only a small portion of bananas are certified fair trade. Easily identifiable by a higher price tag, last week fair trade bananas were $2.18 a kilo, compared with $1.74 for conventional bananas.
Suppliers say costs are higher for two reasons. Fair trade cooperatives represent unions of small-scale farmers whose produce is usually organic and harvested and shipped in smaller quantities. About seven cents (U.S.) per banana goes back to the farmer. Farmers often receive lower returns from traditional banana sales. Back in Machala, a small but growing community of fair trade producers say they could ship far more produce to Canada if the demand were greater.
"Right now we can't find enough foreign buyers to buy what we have," says Joaquin Vasquez, president of UROCAL.
"It's complex trying to run a fair trade operation. Not only do you have to organize the producers, but you also have to create a certain type of consumer. You have to educate them. Tell them what it means to be fair trade. Explain to them the difference."
Aside from Germany, Canada is UROCAL's only international trading partner. The cooperative sends 216,000 bananas to Canada each week through Equicosta – a mother-daughter import duo based in Montreal.
According to Danielle Marchessault, one-half of Equicosta, only a third of the bananas she brings into Montreal make it to grocery stores in Ontario. That's because most major grocers aren't interested in dealing with small suppliers, even if they do represent a good cause.
"It's not that there isn't a market for fair trade bananas in Ontario," Marchessault says. "I think it's just hard for big supermarkets to think small. They've been doing business with multinational corporations for a long time." Some of those multinational corporations have questionable track records.
It was near Machala that 1,400 employees of Alvaro Noboa – the richest man in Ecuador, and owner of the Bonita label – tried in 2002 to organize a union to demand access to health care and a guarantee to be paid at least the state-established minimum wage. Before long, 124 workers were fired. The rest went on strike.
Within days, masked men carrying rifles are said to have stormed workers' homes, dragged them out kicking and screaming and beat them. Shots were fired and 19 people were injured. The strike was broken and life on the banana plantations went back to normal.
The same year, Human Rights Watch investigated allegations of human rights abuses on conventional banana plantations around Machala. The group spoke to 45 child labourers; most said they had begun working on the plantations between the ages of eight and 13.
Workdays for the children were said to last 12 hours and often included exposure to toxic pesticides. Human Rights Watch estimated fewer than 40 per cent of the young labourers were still in school.
Reducing child labour in the banana trade is government policy in Ecuador. Inspectors with the labour ministry in Machala say child labour on Dole, Del Monte, Noboa and Chiquita farms has fallen by 70 per cent in the past four years but remains a widespread problem.
Fair trade in Canada is still in its infancy. According to TransFair Canada – Canada's only non-profit certifier of fair trade goods – fair trade-certified fresh fruit has been available in Canada only since 2004, with sales rising from 185,039 kilograms in 2004 to 1,483,786 kilograms last year.
TransFair spokesman Michael Zelmer says Equicosta and Loblaw's decision to bring fair trade bananas into the domestic market is responsible for much of that increase.
"There's obvious room for growth," says Zelmer. Canada is the sixth largest fair trade market in the world, coming behind the U.K., U.S., Germany, France and Switzerland.
Une banane de bonne nouvelle : la banane équitable arrive au Québec
Montréal, le 13 mars 2008 – Équiterre se réjouit de l’arrivée sur le marché québécois du premier produit frais certifié équitable au Québec : la banane. « Comme la banane est le fruit le plus populaire en Amérique du Nord et qu’on en mange 525 millions par année au Québec, les habitudes de consommation des Québécois peuvent réellement faire une différence sur la qualité de vie des travailleurs et producteurs du Sud », explique Isabelle St-Germain, coordonnatrice du programme Commerce équitable chez Équiterre, spécifiant qu’en Suisse, les ventes de bananes équitables représentent déjà 55 % du marché.
Les bananes certifiées équitables proviennent actuellement de 28 organisations de producteurs de sept pays différents et bénéficient à plus de 8 500 producteurs et leur famille au Costa Rica, en Colombie, en Équateur, au Pérou, au Ghana, en République dominicaine et aux îles-Sous-le-vent. Depuis leur apparition sur le marché en 1996 aux Pays-Bas, les ventes de bananes certifiées équitables dans le monde ont augmenté en moyenne de plus de 20 % par année, générant, en plus de 10 ans, plus de 10 millions de dollars pour les producteurs et les travailleurs du Sud.
Au Québec, les bananes équitables, également certifiées biologiques, portent le logo de certification de Transfair Canada et proviennent de l’Équateur. Elles sont importées par Équicosta, une entreprise familiale, et sont déjà disponibles dans plus de 250 points de ventes à travers la province. Certains sont déjà répertoriés dans un bottin de recherche sur le site Internet de l’organisme : www.equiterre.org.
La banane équitable : un juste prix pour de meilleures conditions de vie
« Avec la certification équitable, les producteurs et les travailleurs de bananes certifiées équitables ont la garantie de recevoir un prix minimum pour leur labeur ainsi qu’une prime sociale destinée au développement local de leurs communautés par la mise sur pied d’initiatives socio-économiques ou environnementales dans leur milieu », rappelle Mme St-Germain, ajoutant que le commerce équitable permet une relation plus directe et stable entre les producteurs et les acheteurs, de meilleures normes de production et conditions de travail ainsi que des modes de production plus respectueux de l’environnement.
La banane conventionnelle : de graves impacts pour les travailleurs et pour l’environnement
« Si les bananes conventionnelles représentent un aliment très économique chez nous, c’est bien au détriment de la santé et de la qualité de vie des travailleurs », s’indigne-t-elle, rappelant que les multinationales bananières n’hésitent pas à sabrer les conditions de travail pour réduire les coûts de production au minimum.
« L’utilisation de quantités importantes de pesticides a de très graves conséquences sur la santé des producteurs et celle de la population locale », ajoute-t-elle. Par exemple, au Costa Rica, le taux d’empoisonnement par pesticides est trois fois plus élevé dans les régions bananières que dans le reste du pays. Quatre-vingt-dix pour cent des pesticides pulvérisés de façon aérienne se perdent dans l’environnement et se retrouvent dans l’écosystème local et dans la chaîne alimentaire, entraînant ainsi mortalité et difformités dans la faune locale.
Une banane de bonne nouvelle à partager!
« Afin de faire connaître l’arrivée de la banane équitable, nous avons mis le Web à profit et réalisé une animation. Nous espérons que les citoyens participeront à cette campagne de sensibilisation sur la banane équitable en diffusant par courriel cette animation dans leur réseau ou en la mettant sur leur Facebook, leur blogue ou leur page Internet personnelle », a conclu la porte-parole.
Pour visualiser l’animation : www.equiterre.org
Où trouver des bananes équitables? www.equiterre.org
Des photos et du visuel sont disponibles sur demande.
La bibliographie complète des statistiques présentées dans ce texte est sur le site Internet d’Équiterre : www.equiterre.qc.ca/equitable/informer/banane.php